Aidah Dheban 畅谈中东设计趋势的变化

我在吉达长大，一直到大学都在这里读书。我在智慧宫大学 (Dar Al Hekma University) 接受室内设计师培训，后在迪拜的国际建筑公司凯达环球 (Aedas) 工作，并有幸与伊玛尔地产 (Emaar Properties) 和朗廷酒店 (Langham Hotel) 等知名客户共事。5 年后，我搬到伦敦，仍然就职凯达环球，随后陆续为 HOK、维珍航空工作，然后便入职贝诺。

这时，我对人类行为和与物理空间的交互产生了兴趣，希望探索人们的身份和文化如何影响设计。因此，入职贝诺不久，我便在伦敦艺术大学攻读了设计管理和文化硕士学位。课程主要关注文化、身份和设计之间的关系；并鼓励以人为本的室内设计方法，这与贝诺的设计理念不谋而合。

在不同的国家/地区生活以及参与全球性项目，确实对我的设计观念产生了决定性影响。对我来说，在功能性与美学兼具的生活环境中体现文化特性和生活方式价值观，是打造真实可持续设计的关键。例如，当我为沙特阿拉伯的项目设计方案时，我认识到了真正了解当地环境是多么重要。这种知识和见解意味着我们可以通过设计讲述故事。

在我的故事中，我从沙特的历史建筑形式、图案和纹理中汲取灵感。荒漠的颜色和恶劣的景观，黄沙和碧海，都持久地影响着我现在的作品。我的老家是“阿尔巴拉德”(Al-Balad)，离吉达老城不远。我对当地的建筑设计和邻里街区有着美好的回忆；我还记得小时候在斋戒月的故事，那时候我们会去购买开斋节用品。该地区现已入选联合国教科文组织名录，这也强调了通过建筑和室内设计保护历史的重要性。它还提醒着我，设计必须满足人们的需求。设计重点其实就在于目标用户、项目地点和设计目的，以及如何将这些要素整合在一起。

《2030 年愿景》是雄心勃勃的国家宏图伟略，其基础是繁荣经济以及为沙特青年赋能。它为全世界创造了参与这场变革的机会。这敦促着我们的室内设计师去探索不同的设计应用和风格。它鼓励在技术和物质层面采取创新方法，同时致敬沙特的文化和历史。

在《2030 年愿景》以及更广泛的沙特社会中，都尤其强调了包容性。就设计而言，这意味着通过创造社交空间和环境来提升当地社区意识。我们看到，旨在将人们团结起来、支持跨代社会融合以及欢迎来自所有地区和背景的人们的项目出现了激增。伴随着这种转变，户外空间也将变得越来越重要。《2030 年愿景》呼吁，从酒店、零售到娱乐，各行各业都应在发展过程中重新关注福祉、健康和可持续发展。因此，我们专注于绿地创造和景观设计，让人们去户外接触自然，同时也在我们的建筑设计中努力获得绿色认证，例如 LEED、BREAM 和 WELL。

针对气候进行设计是关键。在这些非常炎热的地区，设计师需要重点关注如何让建筑和公共空间舒适且经得起检验。阴凉的户外空间必不可少，同时自然通风是让人们走出冷气大开的空调房的一种重要手段。

如上所述，沙特阿拉伯拥有丰富的历史文化遗产；通过建筑和艺术，从文化角度向世界讲述“我们是谁”，是设计的一项关键驱动因素。例如，通过新的建筑法规，当局正在复兴 Salmani 建筑，助力实现沙特城市化的新愿景。《萨勒曼国王建筑宪章》规定了“设计方法要突出沙特阿拉伯历史和文化…同时也为决策者、专家和对建筑和城市化感兴趣的人提供指导。”

特别是对于年轻的沙特人（据估计，沙特 70% 的人口在 30 岁以下），这场运动已经激发了他们的想象力。国内正在涌现一代雄心勃勃的年轻人，他们想要改变并向世界宣传自己的国家。支持本地设计、艺术、旅游、休闲和零售并通过这些元素强调沙特风貌的工作目前势头强劲。即使我已不住在沙特，但在处理这些项目时，我仍然心系那片土地。我很自豪能够参与塑造沙特的未来。

贝诺目前正在指导吉达阿卜杜勒·阿齐兹国王大学的年轻沙特设计专业学生，帮助他们完成论文和项目。这些学生将成为沙特未来的设计师和建筑师，以及我们未来的合作者。教学工作非常愉快，我们也从他们身上学到了很多。

我的背景让我在文化、商业、美学方面有一定的见解，来自沙特和更广阔的中东地区的客户似乎很看重这一点。某些客户的要求比较隐晦，告诉客户我们“明白”至关重要；我们在设计过程中会表现出对客户的尊重和理解。

我的大学论文题目是《Lost in Translation, Found in Collaboration》（在转变中迷失，在协作中发现），这从很多方面确定了我们为客户设计纲要提供反馈的方式。设计纲要是我们充分理解客户需求的关键；我们会提出问题、分析、质疑和询问，然后与客户合作，确保设计纲要真正反映他们的雄心和愿景。协作至关重要。设计纲要形成过程应该充满对话，而不是独白；我们的工作也由此开始。